In Omolola Ajao’s enthralling story of the ghosts of migration, a young woman takes a hard look into her family’s past and exposes difficult truths beneath the surface of her African Canadian church community.