In this elegantly constructed piece by artist and filmmaker Catherine Boivin, the juxtaposed images of a mother performing chores and a child playing happily accompany a deeply felt rumination about the wounds passed between generations.